Urban Walk Update

 

Information for Urban Walk-October 19

Parents and Guardians of Students in Room 2, We are still in need of at least ONE more parent volunteer for the upcoming urban walk. Please email as soon as possible to confirm final details about the trip. We are planning to take the C-Train down to the Central Library and the East Village in downtown Calgary on Thursday, October 19 for the full day (8:30-3:10). Please sign the acknowledgement of risk form and return it back to the school by Monday, October 16.  Volunteers will receive an acknowledgement of risk form to fill out and return to school. Please note this is also a fun lunch day at Capitol Hills School; if you have ordered a fun lunch for your learner, you’re still able to cancel the order and receive a refund (I am unsure of the cut-off date, but know it hasn’t passed yet). If they do get an order, it will be waiting for them when they return to school and they can take it home. Thank you to everyone for helping to make these additional learning outside of the classroom possible.  If you have any questions, please email me. 2班的家长和监护人们， 我们仍然需要至少一个家长志愿者参加即将进行的城市步行活动。请尽快通过邮件确认有关此次旅行的最后细节。 我们计划于10月19日星期四整天（8:30-3:10）乘坐C-Train去卡尔加里市中心的中央图书馆和东村。请签署风险确认表，并在10月16日星期一前将其交还给学校。志愿者将收到一份风险确认表，需填写完毕并返还给学校。 请注意，这也是Capitol Hills学校的有趣午餐日；如果您为您的学生订购了有趣午餐，您仍然可以取消订单并获得退款（我不确定截止日期，但我知道还没有过期）。如果他们确实接到了订单，他们将在回学校时等待他们，并可以带回家。 感谢大家帮助实现了课外学习的可能性。如有任何问题，请通过邮件与我联系。 Батьки та опікуни учнів кімнати 2, Нам все ще потрібен щонайменше ОДИН додатковий батьківський волонтер для майбутньої міської прогулянки. Будь ласка, надішліть електронного листа якомога швидше, щоб підтвердити остаточні деталі поїздки. Ми плануємо їхати на C-Train до Центральної бібліотеки та East Village в центрі Калгарі в четвер, 19 жовтня, на весь день (8:30-15:10). Будь ласка, підпишіть форму підтвердження ризику та поверніть її до школи до понеділка, 16 жовтня. Волонтери отримають форму підтвердження ризику для заповнення та повернення до школи. Зверніть увагу, що це також день веселого обіду в школі Capitol Hills; якщо ви замовили веселий обід для вашого учня, ви все ще можете скасувати замовлення та отримати повернення коштів (я не знаю точної дати, але знаю, що цей термін ще не минув). Якщо вони отримають замовлення, воно буде чекати на них, коли вони повернуться до школи, і вони зможуть його забрати додому. Дякуємо всім, хто допомагає зробити ці додаткові навчальні заняття поза класом можливими. Якщо